BALBINOT · PRODUÇÃO DE VÍDEO

Três histórias.
Três primeiros passos.

Seedance 2.5 · 15 segundos cada · 720 × 1280 · direção em inglês e locução em português brasileiro com a voz do escritório. Vídeos finalizados com identidade do escritório, legendas sincronizadas e áudio normalizado.

Antes de jogar fora

O INSS negou seu pedido? Antes de desistir, leia o motivo. Guarde a decisão e reúna seus documentos. O próximo passo começa por entender a negativa.

Direção em inglês
Create a 15-second vertical 9:16 film with realistic people and natural motion, set in Brazil. Exactly three shots, with clean cuts around seconds 4 and 10. Maintain the same person, wardrobe, location and props across all shots. Understated human acting, realistic hands, soft natural light, calm and dignified. Every visible person remains silent, with naturally closed mouths. One warm, clear adult male OFF-SCREEN narrator speaks only the supplied Brazilian Portuguese voiceover. Start speaking at 0.5 seconds and finish by 14 seconds, at a natural pace. Do not translate, add, repeat or omit spoken words. Quiet realistic ambient sounds beneath the voice. No singing or additional voices. Keep the generated image free of captions, subtitles, logos, watermarks, camera markings and readable text. All printed documents are out of focus. Leave uncluttered space in the upper and lower parts of the vertical frame for graphics added later.

A Brazilian man around 55 with short gray hair, wearing a simple blue shirt, seated at a wooden kitchen table in a modest, well-kept Brazilian home. Natural late-afternoon window light.
0-4 seconds: the letter is already partly crumpled in his hands. He pauses before crumpling it further. Camera gently moves closer to his hands; restrained disappointment.
4-10 seconds: cut to an overhead view of the SAME table and letter. He unfolds it and carefully smooths the paper. An open plain folder and two other documents sit next to it.
10-15 seconds: cut to a medium view. He places the letter inside the open folder with his documents. He looks down with quiet determination. Keep the action simple and unhurried.
Ambient sound: subtle paper rustling and quiet household room tone.

Exact Brazilian Portuguese voiceover: {O INSS negou seu pedido? Antes de desistir, leia o motivo. Guarde a decisão e reúna seus documentos. O próximo passo começa por entender a negativa.}

O trabalho voltou. A dificuldade ficou.

Você voltou ao trabalho, mas a sequela ficou? Quando ela reduz a capacidade para o trabalho habitual, pode haver direito ao auxílio-acidente. Cada caso precisa ser avaliado.

Direção em inglês
Create a 15-second vertical 9:16 film with realistic people and natural motion, set in Brazil. Exactly three shots, with clean cuts around seconds 4 and 10. Maintain the same person, wardrobe, location and props across all shots. Understated human acting, realistic hands, soft natural light, calm and dignified. Every visible person remains silent, with naturally closed mouths. One warm, clear adult male OFF-SCREEN narrator speaks only the supplied Brazilian Portuguese voiceover. Start speaking at 0.5 seconds and finish by 14 seconds, at a natural pace. Do not translate, add, repeat or omit spoken words. Quiet realistic ambient sounds beneath the voice. No singing or additional voices. Keep the generated image free of captions, subtitles, logos, watermarks, camera markings and readable text. All printed documents are out of focus. Leave uncluttered space in the upper and lower parts of the vertical frame for graphics added later.

A Brazilian factory employee around 45 with short dark hair, wearing a navy work shirt and beige trousers. A small, orderly Brazilian industrial workshop. Soft window light; tools stored neatly.
0-4 seconds: medium side view as he arrives at his workbench and places his gloves on it. The camera follows gently from the side.
4-10 seconds: cut to a medium view of his upper body and workbench. He starts lifting a SMALL LIGHTWEIGHT toolbox with his right hand, pauses briefly, then brings his left hand underneath to support it and places it onto the bench. The effort is subtle; calm face, healthy-looking intact hands. No accident occurs.
10-15 seconds: cut closer to his face and upper torso. He breathes out, adjusts his stance and calmly arranges a tool on the bench. Respectful and capable, with understated effort.
Ambient sound: soft workshop room tone and the toolbox touching the wooden bench.

Exact Brazilian Portuguese voiceover: {Você voltou ao trabalho, mas a sequela ficou? Quando ela reduz a capacidade para o trabalho habitual, pode haver direito ao auxílio-acidente. Cada caso precisa ser avaliado.}

A gaveta que guarda sua história

Sua história na roça também deixou documentos. Notas de produtor e contratos antigos podem ajudar a comprovar o trabalho rural. Abra aquela gaveta. Separe os papéis e busque orientação.

Direção em inglês
Create a 15-second vertical 9:16 film with realistic people and natural motion, set in Brazil. Exactly three shots, with clean cuts around seconds 4 and 10. Maintain the same person, wardrobe, location and props across all shots. Understated human acting, realistic hands, soft natural light, calm and dignified. Every visible person remains silent, with naturally closed mouths. One warm, clear adult male OFF-SCREEN narrator speaks only the supplied Brazilian Portuguese voiceover. Start speaking at 0.5 seconds and finish by 14 seconds, at a natural pace. Do not translate, add, repeat or omit spoken words. Quiet realistic ambient sounds beneath the voice. No singing or additional voices. Keep the generated image free of captions, subtitles, logos, watermarks, camera markings and readable text. All printed documents are out of focus. Leave uncluttered space in the upper and lower parts of the vertical frame for graphics added later.

A Brazilian woman around 60, gray hair tied back, wearing a light-green cotton blouse. A modest, well-kept Brazilian rural home, with wooden furniture and warm golden window light. The atmosphere suggests memory and discovery.
0-4 seconds: close view of her hands opening an old wooden drawer containing an envelope, folded papers and a small notebook. The camera gently follows the drawer opening.
4-10 seconds: cut to an overhead view of the nearby wooden table. She takes TWO old documents from the envelope and lays them side by side. They suggest agricultural sales receipts and an old contract, with all printing out of focus. Emphasize aged paper textures and careful gestures.
10-15 seconds: cut to a medium shot beside the window. She gathers the two documents into an open folder and looks at them with a small, thoughtful smile. A cultivated field is softly blurred outside.
Ambient sound: the drawer sliding, paper rustling and distant birds.

Exact Brazilian Portuguese voiceover: {Sua história na roça também deixou documentos. Notas de produtor e contratos antigos podem ajudar a comprovar o trabalho rural. Abra aquela gaveta. Separe os papéis e busque orientação.}